German Conjunction "Ob"
জার্মান ভাষায় "ob" এর বিভিন্ন অর্থ রয়েছে। কিন্তু একটি অর্থ গ্রহন করাই সহজ পন্থা এবং বুদ্ধিমানের কাজ। একটি "Conjunction" বা সংযোগকারী অব্যয় দুটি ছোট শব্দ, বাক্য বা ধারাগুলোকে সংযুক্ত করে। "ob" ঠিক সেরকমই একটি অব্যয়।
অভিধানে "ob" এর দুটি অর্থ দেখানো হয়েছে যার একটি হচ্ছে "কি-না" এবং অন্যটি হচ্ছে "যদি"। আমাদের কাছে গ্রহণযোগ্যতা পাবে অর্থ "কি-না"। কারন অর্থ "যদি" অন্য একটি অবয় " wenn" এর অর্থও প্রকাশ করে। সেক্ষেত্রে আমরা "ob" এর অর্থ "যদি" গ্রহণ করি তবে দ্বিধা তৈরি হবে এবং জটিল হবার সমূহ সম্ভাবনা রয়েছে। তাই আমরা "ob" এর অর্থ "কি-না" গ্রহণ করবো।
"ob" কখন এবং কি ধরনের প্রশ্নের উত্তর হিসেবে ব্যবহৃত হবে?
অনিশ্চয়তা বা সন্দেহ প্রকাশের ক্ষেত্রে এবং "হ্যাঁ/না বোধক প্রশ্ন" "Ja/Nein- Frage" এর উত্তর হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
আপনি "Conjunction ob" ব্যবহার করা শুরু করার পূর্বে আপনাকে জানতে হবে "হ্যাঁ/না বোধক প্রশ্ন" "Ja/Nein- Frage" কি। যদিও আপনি জার্মান ভাষা শেখার শুরুর দিকে এটি শিখে থাকবেন। তবুও আমি কিছুটা ধারণা দেওয়ার চেষ্টা করছি "হ্যাঁ/না বোধক প্রশ্ন" "Ja/Nein- Frage" সম্পর্কে।
"Ja/Nein- Frage" এর গঠন প্রণালী নিন্মরুপ ঃ
Verb + Subject + Object
* এটি একটি প্রশ্নসূচক বাক্য হলেও এটির শুরুতে কোন "wh" প্রশ্নমূলক শব্দ ব্যবহৃত হয় না যেমন ঃ Who ( কে), When (কখন), Where (কোথায়), How (কিভাবে) ইত্যাদি । এ ধরনের প্রশ্নের উত্তর "হ্যা/না" ( Ja/Nein) দিয়ে দিতে হয়।
উপরের গঠন প্রণালীতে দৃশ্যমান যে, বাক্যের শুরুতে "Verb" (ক্রিয়া) তারপরের অবস্থানে "Subject" (সাবজেক্ট) এবং তারপর বাক্যের বাকী অংশ " Object" (অবজেক্ট) বিদ্যমান।
উদাহরন ঃ
* Lebt er jetzt in Deutschland?
( সে এখন জার্মানিতে বাস করে ?)
= Ja, er lebt jetzt in Deutschland.
( হ্যাঁ, সে এখন জার্মানিতে বাস করে। )
= Nein, er lebt nicht jetzt in Deutschland.
( না, সে এখন জার্মানিতে বাস করে না। )
এবার আপনি "হ্যাঁ/না বোধক প্রশ্ন" "Ja/Nein- Frage" সম্পর্কে কিছুটা ধারণা পেয়েছেন আশা করছি।
অবশেষে আপনি "ob" দ্বারা বাক্য গঠন শুরু করতে পারেন। "ob" একটি সংযোগকারী অব্যয় যা অধীনস্থ ধারা "Nebensatz" এর সাথে ব্যবহৃত হয়ে দুটি ধারাকে যুক্ত করে। উক্ত ধারাদ্বয়ের একটি হচ্ছে "Haupsatz" (মূলধারা) এবং অপরটি "Nebensatz" (অধীনস্থ ধারা)। পুনরায় বলছি, "ob" সর্বদা (অধীনস্থ ধারা) "Nebensatz" এর সাথেই ব্যবহৃত হবে।
"ob" ব্যবহারের ফলে বাক্যের (অধীনস্থ ধারা) "Nebensatz" অংশে যে পরিবর্তন হবে তা হল "Verb" (ক্রিয়া) বাক্যের শেষ অবস্থানে থাকবে। "ob" সহ গঠিত (অধীনস্থ ধারা) "Nebensatz" অংশটি কখনোই একটি বাক্য হিসেবে বিবেচিত হবে না। "ob" সহ গঠিত (অধীনস্থ ধারা) "Nebensatz" অংশটি যখন একটি (মূলধারা) "Haupsatz" এর সাথে যুক্ত হবে তখনই একটি পূর্ণাঙ্গ বাক্য গঠিত হবে। মাঝে মাঝে "ob" সহ গঠিত (অধীনস্থ ধারা) "Nebensatz" কে বাক্যের শুরুতে রেখে সাথে (মূলধারা) "Haupsatz" কে যুক্ত করে বাক্য গঠন করা হয়।
* Haupsatz (মূলধারা)
* Nebensatz (অধীনস্থ ধারা)
* Verb (ক্রিয়া)
* Ob (সংযোগকারী অব্যয়)
যে বিষয় মনে রাখতেই হবে, অবশ্যই দুটি বাক্যের মাঝে একটি কমা ব্যবহৃত হবে।
* Ich bin nicht sicher, ob er jetzt in Deutschland lebt.
= আমি নিশ্চিত নই সে এখন জার্মানিতে বাস করো কিনা।
* Ich weiß nicht, ob er jetzt in Deutschland lebt.
= আমি জানিনা সে এখন জার্মানিতে বাস করো কিনা।
* Ob er jetzt in Deutschland lebt, weiß ich nicht.
= সে এখন জার্মানিতে বাস করো কিনা আমি জানিনা ।
উপরে উল্লেখিত বিবরণের সারমর্ম এটাই বুঝা গেলো যে, যখন প্রশ্ন "হ্যাঁ/না বোধক প্রশ্ন" "Ja/Nein- Frage" আকারে থাকবে এবং উত্তর প্রদানের ব্যপারে আপনার সন্দেহ আছে বা আপনি অনিশ্চয়তায় রয়েছেন এ ধরনের পরিস্থিতিতে জার্মান সংযোগকারী অব্যয় "ob" ব্যবহার করতে পারবেন।
( সাথে থাকার জন্য ধন্যবাদ )
আপনার জার্মান ভাষা শেখা আরও সহজ ও সুন্দর হোক । শুভ কামনা ।
.jpg)
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন